Pristagare utsedda till nytt översättningspris
Publicerad 2007-10-02
Svensk humanvetenskaplig forskning måste nå ut över landets gränser. Ett steg i rätt riktning har nu tagits när översättningspriset Pro Lingua delades ut för första gången på Bokmässan torsdagen 27 september.
Denna första gång går priset till två verk, skrivna av fil.dr David Dunér och Lennart Schön, professor i ekonomisk historia. Författarna får omkring en kvarts miljon kronor var för att finansiera en kvalificerad översättning till ett stort internationellt språk.
David Dunér disputerade 2004 i idé- och lärdomshistoria vid Lunds universitet med en avhandling om naturvetaren Emanuel Swedenborg. Sedan 2006 är han sysselsatt med ett forskningsprojekt finansierat av Riksbankens Jubileumsfond om uppfinnaren Christopher Polhem. David Dunérs vetenskapliga inriktning rör sig främst kring svenskt 1700-tal, vetenskapshistoria, medicinhistoria och brukshistoria.
Lennart Schön är professor i ekonomisk historia vid Ekonomihögskolan, Lunds universitet. Han forskar om ekonomisk tillväxt och strukturomvandling i ett långsiktigt perspektiv, från industrialiseringen till vår egen tid. Lennart Schön har lett ett flertal forskningsprojekt kring industrialiseringens förutsättningar, kapitalrörelser i den industriella utvecklingen, energisystem och teknologisk förändring, teknikskiften och samhällsomvandling.
Pro Lingua är ett stort pris som instiftades i år av Riksbankens Jubileumsfond och STINT - Stiftelsen för internationalisering av högre utbildning och forskning. Priset är ett sätt sprida svensk humanvetenskaplig forskning, som nästan alltid skrivs och bedrivs på svenska, till andra delar av världen.
Senast uppdaterad: 07-10-02 17:18
